:: KoreaPediatrics.com - 부모도 반의사가 되어야 한다 ::
소아과학 영한,
한영 사전
영한사전

T T

2013.07.07 22:51

admin 조회 수:5379

T Lymphocytes T 림프구

Tablet drugs 알약

Tachycardia, Sinus tachycardia, Pathologic tachycardia 빈맥, 동성 빈맥, 병적 빈맥

Taenia saginata infection 무구 조충증(무구 촌층 증)

Taenia saginata 무구 조충

Taenia solium infection 유구 조충증 (유구 촌층증)

Taenia solium 돼지 조충 

Taenia solium 유구 조충

Taeniasis (Tapeworm diseases) 촌충증(촌충 감염/조충증/조충류 감염)

Takayasu arteritis and vasculitis 다카야수 동맥염과 혈관염

Talipes equinovarus 첨내반족

Talus bone 거골

TAMIFLU/Oseltamivir 타미플루/오셀타미비어

Tar 탈

Tazarotene/Tazorac 타자로텐

Tdap 파상풍 감량 디프테리아 백일해 백신

Teach 2~5 year old child not to have others touch her or his body 2~5세 된 유아에게 네 몸을 누구든지 만지지 못하게 교육 시킨다

Teen runaways 10대 아이 가출 

Teenage binge drinking 사춘기 아이들의 폭탄 음주(폭탄주) 

Teenage pregnancy(Pregnant teenager/Teen pregnancy) 10대 아이들의 임신(10대 임신)

Teenagers and contraception 10대 아이들과 피임

Teenagers 10대 아이들(십대들)

Teeth and fluoride 이와 불소(치아와 불소)

Teeth and habits 이와 버릇

Teeth and lip licking habit 이와 입술을 빠는 버릇 

Teething 티징(생치/치생)

Telangiectasia 모세혈관 확장증 

Telemedia and diabetes 텔레미디아와 당뇨병

Telemedia 텔레미디아

Telephone medical consultation to your child's doctor 소아청소년 자녀의 의사와 전화 진료 상담

Television and vision 텔레비전 시청과 시력 

Telogen effluvium 휴지기 탈모증

Temper tantrum 분노 발작

Temperaments, 25 percenters personality and 75 percenters personality 타고난 9가지 기질, 25 퍼센타일 개성과 75 퍼센타일 개성 

Temperature of formula 인공영양의 온도

Temporal lobe epilepsy 측두엽 간질

Temporomandibular disorders(Craniomandibular disorders) 측두하악골 관절통증

Tenderness 압통

Tendinopathy in running sports 달리기 스포츠로 인한 건 이상 (건 손상)

Tension headache 긴장성 편두통

Tension pneumothorax 긴장성 기흉

Terbutaline 털부타린

Term infants/Full term infants 만삭 신생아

Terramycin 테라마이신

Tes tape 테스 테이프 

Test for B. tuberculosis 결핵균 검사

Testes 고환

Testicular size 고환의 크기

Testicular tumors 고환 종양

Testosterone 테스토스테론

Tetanus immune globulin 파상풍 면역 글로불린

Tetanus vaccination for puncture wound, laceration, abrasion and etc. 자상, 열상, 찰과상 등 외상을 입었을 때 파상풍 예방접종

Tetanus, diphtheria toxoids and acelluar pertussis vaccine(Tdap) 상풍, 감량 디프테리아톡소이드, 무세포 백일해 백신

Tetanus 파상풍 

Tetany in premature infants 미숙 신생아 테타니 

Tetany 테타니

Tetracycline and teeth 테라마이신(테트라사이클린)과 이(치아)

Tetracycline 테트라사이클린

Tetraiodothyronine/Thyroxine/T4  테트라요오드티로닌/사이록신/티 4

Tetralogy of Fallot and Trilogy of Fallot 팔로 4징과 팔로 3징

Tetralogy of Fallot and Trilogy of Fallot 팔로 4징과 팔로 3징

Tetralogy of Fallot 활로 4징

Thank you 감사합니다. 

The baby‘s crying 아기의 울음

The best gift for my newborn infant is the love with mom's breast milk 갓 태어난 내 아기에게 줄 수 있는 가장 좋은 선물은 사랑과 모유이다.

The causes of sleeping problem in infants and toddlers 영아들과 타들러 유아들이 잘 자지 않는 이유

The daily life, diets, food craving, food evading in atopic children 아토피 체질이 있는 아이들의 일상생활 음식물, 음식물 갈망증, 음식물  기피증 

The diseases related to infectious diseases and other diseases not proved as infectious diseases 감염병과 관련된 질환과 감염병으로 의심되는 질병

The eye contact love for newborn infants and children 신생아와 아이들에게 눈길 접촉 사랑

The Facts of masturbation 수음(자위)의 실과 득

The fifth disease 5병

The first degree burn 1도 화상 

The first menstruation (The menarche) 초경

The first priority of our life is for our children 우리들의 삶의 우선순위 중 가장 먼저는 자녀이다.

The first trimester 임신 제1 삼분기

The fourth degree burn 4도 화상 

The glossary for respiratory system and respiratory diseases 호흡기와 호흡기 질환에 관련된 용어

The heart is an organ to send and take  blood around your body 심장은 혈액을 전신에 보내고 받는 기관이다.

The important sex knowledge for adolescents 사춘기 아이들이 알아야 할 중요한 성 지식

The kind of cow's milk - Raw cow's milk, Whole milk, Evaporated milk(Dehydrated milk), Skim milk("fat free”milk), Condensed milk 우유의 종류-생 우유, 전 우유, 전지분유, 탈지 우유, 전지분유향

The kind of infant formula 인공영양의 종류

The kind of solid foods and thrust reflex 이유식의 종류와 추력반사

The kind of thermometers and to take temperature 체온계의 종류와 체온측정

The kinds of thermometers and to take temperature 체온계의 종류와 체온 측정 

The kinds of thermometers 체온계의 종류

The Knee meniscus injury 슬 관절 반월판 부상 

The Lachman 라크만

The male adolescent body changes 사춘기 남아들의 신체의 변화

The male adolescent external genitalia changes 사춘기 남아들의 2차 성징 외부 생식기의 변화 

The male adolescent external genitalia changes 사춘기 남아들의 외부 생식기의 변화

The most important food is breakfast 아침식사는 하루 중 가장 중요한 식사이다 

The Mouth of newborn infants 신생아의 입

The occurrence rate of food allergy 음식물 알레르기의 발생률 

The other antacids and antiflatulents 그 외 제산제와 제가스제 

The other antipyretics and analgesics 그 외 해열 진통제

The other drugs for poisoning treatment그 외 중독 치료 약물 

The other kind of Parenteral inactivated vaccine 그 외 다른 종류의 주사용 불활성 백신

The pediatric initial physical examination and to visit to new pediatrician 소아 최초 건강검진과 이사 갈때 소아과 의사 선정

The Q&A on The secondary sex characteristics in male adolescents 사춘기 남아 2차  성징 성장 발육에 관한 Q&A

The second degree burn 2도 화상 

The second trimester 임신 제2 삼분기

The secondary sex characteristic developments of adolescents of male and female 사춘기 남녀아들의 2차 성징 발육 

The short course in human relationship 대인 관계에서 많이 쓰면 좋은 말들 

The short course in human relationship 우리가 사는 동안 다음과 같이 말하면서 대인 관계를 가지면 

The size and shape of female adolescent breasts 사춘기 여아들의 유방의 크기와 모양

The third degree burn 3도 화상 

The third trimester 임신 제3 삼분기

The Treatments for diarrhea of breastfeeding infants 모유를 먹는 영유아들이 설사할 때의 설사나 구토의 치료

The Your child training with love 자녀 훈련은 사랑으로 한다. 

Theochron 지오크론

Theo-Dur지오두어

Theolair 지오레에어

Theophylline 테오피린(지오필린)

Thermal burn 열상

Thermal burns 열상 

Thermometer 체온계

Thiabendazole 지아벤다졸

Thiamin 티아민(타이아민)

Things for newborn infant bath 신생아 목욕에 필요한 것들 

Things needed for infant formula feeding 인공영양을 먹이는 데 필요한 것들

Things needed for the hospital newborn baby care 병원에서 태어난 신생아 양호에 필요한 것들

Things which all adolescents must know before pregnancy and delivery 사춘기 아이들이 임신되고 아기의 부모가 되기 전에 꼭 알아야 할 것들

Thirsty, Polydipsia 갈증, 다음증(다갈증, 물을 많이 마심)

Thoracic asphyxiant dystrophy 질식성 흉곽 이형성증 

Thoraxic vertebra 흉부척추(가슴기둥/흉추)

Three cuneiform bones3 개 설상골

Threshhold of responsiveness 반응의 문턱 값

Throat culture, Group A streptococcal agglutination test 스로우트 컬처, 스트렙토 테스트, 또는 A군 β 용혈성 연쇄상구균 항원 항체 응집반응 검사

Throat culture 인두 점액 세균 배양 검사

Thrombocytes(Platelets) 혈소판

Thrombocytopenia absent radius syndrome 혈소판 요골 무형성 증후군

Thromboplastin 트롬보플라스틴

Thymus 흉선

Thyroglossal duct cyst 갑상설관 낭

Thyroid cancer 갑상선 암 

Thyroid gland 갑상샘(선)

Thyroidal nodule 갑상선 결절

Thyroid-stimulating hormone/TSH 갑상선 자극 호르몬 /티 에스 에취

Thyroid-stimulating hormone 갑상샘 자극 호르몬

Thyrotropin 타이로트로핀

Thyroxine binding globulin (TBG) 갑상선호르몬 결합 글로불린 

Thyroxine radioimmunoassay 타이록신(티록신) 방사선 면역 측정법 

Thyroxine, Free (Free T4) 유리 타이록신(유리 티록신)

Thyroxine, serum, Free T4 in preterms and term infants 저체중 신생아와 만삭 신생아의 유리 타이록신 (유리 티록신 T4) 

Thyroxine 타이록신

Tibial splints 경골 스플린트

Tick bites and Infectious disease 진드기 물림과 감염병

Tick bites 진드기 물림 

Tilade 틸라데

Tinea capitis (Ringworm of the scalp) 두부 백선(머리 백선증)

Tinea corporis(Ringworm of the body) 체부 백선 

Tinea cruris 고부 백선(완 백선) 

Tinea pedis(Athlete's foot) 족부 백선(무좀) 

Tinea versicolor(Pityriasis versicolor) 어루러기(전풍) 

TIV(Trivalent inactivated influenza vaccine) 3가 불활성 인플루엔자 백신 

To avoid or keep away from indoor allergens 실내 알러젠(실내 알레르기 항원) 피하고 제거 하는 치료 방법

To become parents for a baby 아기의 부모가 되기 위해서 어떤 준비가 필요하나

To brothers and sisters to have the newborn brother or sister 새 아우(새 아수) 볼 형 누나 언니 오빠에게

To choose breastfeeding or infant formula feeding 모유를 먹일 것인가 인공영양을 먹일 것인가

To prevent the scars after laceration 열상 상처를 입은 후 상처에 흉터가 작게 생기게 치료하는 법

To teach 2~5 year old child not to try to peek other's genitalia 2~5세 된 유아들에게 남의 외부생식기를 일부러 보아서는 안 된다고 가르쳐 준다

To teach adolescent children for contraceptive methods 사춘기 아이들에게 피임하는 법을 꼭 가르쳐 준다

To teach the child sex education to a 2~5 year old child through mother's pregnancy 2~5세 된 유아에게 엄마의 임신을 통해 소아 성교육을 시킬 수 있다

To teach the external and internal sex organs in the standard words 내·외부 생식기의 각 기관의 이름은 표준용어로 가르친다.

To travel by an airplane with your child 아기와 함께 비행기 여행 

To use appropriate words to explain the parts of external genitalia to 5~6 year old children5~6세 된 유아들에게 외부생식기의 각 부분을 설명할 때 쓸 수 있는 적절한 단어들은

To your children to be admitted to the hospital for an operation 수술 받으러 병원에 가는 소아들을 위해서 

Toddler diarrhea 타들러 유아 설사

toddlers  타들러 유아들

Toddlers토들러

Toe fractures 발가락뼈 골절 

Toe walking 발가락으로 걷기(발가락 걸음)

Toilet training 대소변 가리는 훈련

Tolmetin 톨멜틴

Tongue depressor 설압자 

Tongue-tie(Ankyloglossia) 설소대 단축증(텅 타이/혀유착증)

Tonic neck reflex 긴장성 경 반사(목 긴장성 반사/긴장성 목 반사)

Tonic seizures 강직 발작

Tonic/Stiffening 강직(성)

Tonic-clonic seizures 강직-간대 발작(강직-간대 간질) 

Tonsils and tonsillar hypertrophy 편도 성장과 편도 비대

Tonsils and tonsillar hypertrophy 편도와 편도 비대

Tonsil 편도, 편도선

Tooth fractures 부러진 이(구러진 치아) 

Toothpaste 치약

TORCH of newborn infants 신생아의 선천성 감염병 톨취

TORCH 토취

Torsion of the testis(Testis torsion) 고환 염전(고환 염전) 

Torticollis of newborn infants or Torticollis childen 신생아 사경나 소아의 사경 

Torus fracture 팽륜 골절

Total iron-binding capacity (TIBC) 총 철결합능(전체 철결합능)

Total protein 총 단백 (전체 단백)

Total triglyceride 총 트라이글리세라이드 

Total white blood cell count 총 백혈구 수 계산

Tourette syndrome 투렛 증후군

Toxic condition(Toxic state) 독성상태

Toxic epidelmal necrolysis 독성 표피괴사 붕괴증 

Toxic epidermal necrolysis성 표피 괴사 붕괴증(독성 표피 괴사 용해)

Toxic state 독성 상태

Toxocara canis 개 구충

Toxocara cati 고양이 구충

Toxoplasma gondii 톡소플라스마 곤디이,톡소플라즈마 원충

Toxoplasmosis(Toxoplasma gondii infection) 톡소플라스마증

Toxoplasmosis 톡소플라즈마증

Toys for 8~9 month infants 생후 8~9개월 영아들의 장난감

Toys 장난감

TP-TAT(T. pallidum particle agglutination) 매독 균 혈구응집 

Tracheitis and bronchitis 기관염과 기관지염

Tracheoesophageal fistula 기관 식도 간 누관(기관 식도 간 샛길/기관 식도 간 누관) 

trachomatis 클라미디아균 

Trachyonychia (Twenty nail dystrophy) 이십 손발톱 이상증

Traction alopecia 견인성 탈모증 

Traction reflex 견인 반사 

trade name 항생제 일반명

Training 훈련

Transaminase(SGOT/Serum glutamic- oxaloacetic transaminase) 혈청글루타민산 옥살로초산 트란스아미네이스

Transferrin 트렌스페린

Transient synovitis of hip joint(Toxic synovitis of hip joint)고관절 일과성 활막염

Transient synovitis/Toxic synovitis  일과성 활막염 

Transient tachypnea in newborn infants(Transient neonatal tachypnea)신생아 일과성 빈호흡(일시적 신생아 빈호흡증)

Transitional mother milk 이행 모유 

Transitional objects 전환기 대상물체 

Transitory neonatal hypoparathyroidism 일과성 신생아 부갑상선 기능 저하증 

Transposition of the great arteries대혈관 전위

Tranverse fracture 횡 골절(횡행골절)

Trauma of the mouth(Mouth trauma) 입안 외상 

Traumatic brain injury 외상 뇌 손상

Traveler's diarrhea 여행자 설사

Treacher Collins syndrome 트리처 콜린스 증후군 

Treated with anticholinergics 항콜린 작용제로 알레르기 비염을 치료할 수 있다

Treated with Leukotriene-receptor antagonists 류코트리엔 수용체 길항제로 치료할 수 있다

Treated with sustaining capsule drugs and enteric-coated tablet drugs 다음과 같은 경우 지속성 방출 캡슐약이나 지속성 방출 알약으로 치료하기도 한다

Treatment consultation letter 진료 의뢰서

Treatment for dehydration due to vomiting and, or diarrhea of infants, toddlers, and school children영아들이나 유아들, 학령기 아이들에게 생긴 심한 구토 및, 또는 설사로 인한 탈수 치료

Treatment for diarrhea and dehydration 설사와 탈수의 치료

Treatment for diarrhea caused by viral gastrointestinal  infections 바이러스 위장염으로 생긴 설사 치료

Treatment for infantile diarrhea or infantile vomiting due to feeding  formula with lactose 유당이 들은 인공영양을 먹는 영아에게 생기는 설사나 구토의 치료 

Treatment for mild diarrhea of breastfeeding infant 모유를 먹는 영아가 하는 경미한 설사 치료

Treatment for mild diarrhea of breastfeeding infant 모유를 먹는 영아들의 경미한 설사의 치료

Treatment for mild diarrhea or vomiting in infants, toddlers and school children 영유아나 학령기 아이가 설사나 구토를 경미하게 할 때의 설사 구토 치료

Treatment for mildly vomiting and/or diarrhea in infants, toddlers, school children 영유아들, 학령기 아이들이 위장염으로 구토나 설사를 조금 할 때 치료

Treatment for secondary bacterial infection in viral respiratory infections 바이러스 감염으로 생긴 호흡기 감염병을 앓을 때 생긴 2차 박테리아 감염병의 치료 

Treatment of acute dehydration 급성 탈수의 치료 

Treatment of Helicobacter pylori infections in children age 5 years and older 5세나 5세 이상 유아들, 학령기 아이들, 사춘기 아이들의 헬리코박터 파이로리 감염병 치료

Treatment of rheumatic fever 류마티스 열의 치료 

Treatment of viral infections and antiviral agents 바이러스 감염병(바이러스성 감염병)의 일반적 치료와 항바이러스제

Treatments for coughs기침 치료

Treatments for diarrhea and, or vomiting in breastfeeding infant 젖 먹는 아기에게 생긴 설사 및, 또는 구토의 치료

Treatments for diarrhea and, or vomiting 설사 및, 또는 구토의 일반적 치료법

Treatments for viral infections of upper respiratory tract and lower respiratory tract 바이러스 상기도염과 바이러스 하기도염의 치료 

Tree nut allergy and other food allergy 나무 견과 알레르기와 그 외 식품 알레르기

Trematodiasis 흡충류 감염 

Trembling (tremor) in newborns and infants신생아 떨림과 영아 떨림(진전)

Tremor/Trembling 떨림(진전)

Trench fever 참호 열

Treponema pallidum 트레포네마 팔리둠 

Triamcinolone 트리암시노론

Triaminic 트리아미닉

Trichiasis 첨모난생

Trichinella spiralis 선모충

Trichinosis (Trichinellosis) 선모충증 

Trichomonal vulvovaginitis of adolescent girls 사춘기 여아들의 트리코모나스 외음질염

Trichomonal vulvovaginitis 트리코모나스 외음질염

Trichomonas vaginalis infection/Trichomoniasis/Trichomonas infection트리코모나스 감염병(트리코모나스증)

Trichomonas vaginalis 트리코모나스 바지날리스

Trichomoniasis 트리코모나스 감염

Trichotillomania 발모 광(모발 발거증/발모벽성 탈모) 

Tricuspid atresia 삼첨판 폐쇄 

Trigeminal cranial nerve 3차 두개 신경(삼차 신경)

Trigger thumb 방아쇠 수지 

Triglycerides 중성지방

Triiodothyronine, Radioimmunoassay(T3) 트리요오드티로닌 방사선 면역 측정법

Triiodothyronine/T3 삼옥소타이로닌

Triiodothyronine 트리아이오도타이로닌

Trimethylaminuria 트라이메틸아민 뇨증

Trisomy 13 13번 삼염색체증

Trisomy 18 18번 삼염색체증

Trisomy syndrome 삼염색체성 증후군  

Trombiculid mite 트롬비쿨이드 마이트

Troponin-1 트로포닌-1

Truth and Falsehood 가짜와 진짜 

Tsutsugamushi fever 쯔쯔가무시 병

Tub bath for newborn infants 신생아 목욕통 목욕

Tubal ligation contraception 난관 결찰 수술로 피임

Tuberculin test(Tuberculin skin test)투베르쿨린 검사 (투베르쿨린 피부 반응 검사)

Tuberculosis immunization in newborn infants 신생아 결핵 백신 예방접종

Tuberculosis immunization in newborn infants 신생아 결핵 예방접종

Tuberculosis 결핵 

Tuberculosus spondylitis 결핵균 척추염

Tuberculous arthritis 결핵균성 관절염 

Tuberous sclerosis 결절성 경화증 

Tularemia/Pahvant Valley plague/ rabbit fever/deer fly fever야토병

Tulf toe 털프 족지

Tumors 종양

Tums 텀스

Tungiasis/sandflea infestation 모래 벼룩증(모래벼룩 기생증)

Tunica vaginalis 고환 초막

Turner-Like syndrome 남성 터너 증후군 

Turner's syndrome 터너 증후군

Tylenal 타이레놀

Tylenol and acetaminophen 타이레놀과 아세트아미노펜제

Tyleno l타이레놀

Tympanic temperature고막 체온

Tympanogram 고실도

Tympanometry 고실계측법

Type 1 diabetes and infectious diseases1형 당뇨병과 감염병 

Type 1 diabetes and Insulin treatment 1형 당뇨병과 인슐린 치료

Type 1 Diabetes mellitus 1형 당뇨병

Type 1 diabetic mother and breastfeeding 1형 당뇨병을 앓는 수유모와 모유수유

Type 1 herpes simplex virus infection 1형 단순 포진 바이러스 감염병(1형 헤르페스바이러스성 감염병)

Type 1 herpes simplex virus infections 1형 헤르페스바이러스 감염병

Type 1 juvenile diabetes mellitus 1형 소아 당뇨병

Type 2 diabetes mellitus 2형 당뇨병

Type Ⅰ diabetes hyperglycemia(High blood sugar) 1형 당뇨병과 과 혈당증(고 혈당증)

Type C: Chronic effects C형 약물 유해 작용 

Type D: Delayed effects D형 지연 약물 유해 작용

Type E: End-of-treatment effects약물 유해 작용 치료 종료 후 생기는 약물 유해 작용

Type F: Failure of therapy  F형 약물 유해 작용

Typhoid fever vaccine immunization 장티푸스 백신 예방접종 

Typhoid fever(Salmonella Serotype Typhi infection/S ser. typhi infection)장티푸스(장질부사)

Typical absence seizures 정형 결신 발작

Typical myoclonic seizures of early childhood 유아 전형적 근 간대성 경련

Tyrosinemia 타이로신혈증 

Tzanck cell test 쟁크 세포 검사

Tzanck Test  쟁크검사