:: KoreaPediatrics.com - 부모도 반의사가 되어야 한다 ::
소아과학 영한,
한영 사전
영한사전

I I

2013.06.21 17:05

admin 조회 수:5313

Ibuprofen   아이브프로펜

Ice water compress    얼음물 찜질

Ideal age for weaning from breastfeeding     젖을 뗄 수 있는 아기의 적령

Idiopathic eosinophilic gastroenteritis     특발 호산성 위장병

Idiopathic hypoparathyroidism    특발성 부갑상선 기능 저하증

Idiopathic male pattern hirsutism    특발성 성인 남성형 다모증

Idiopathic orbital inflammation    특발성 안와염증

Idiopathic respiratory distress syndrome in newborn infants(IRDS)    특발성 호흡곤란 증후군(특발성 호흡장애 증후군/유리질막증)

Idiopathic thrombocytopenic purpuras(ITP)    특발성 혈소판 감소성 자반증

Idiopatic neutropenia    특발성 호중구 감소증

If a 3~4 year old child asks where a baby grows in my mom's tummy     3~4세 된 자녀가 엄마의 뱃속 어디에서 아기가 자라고 있나 질문하면

If a adolescent female holds a adolescent male's hand or kisses, Is is possible to get pregnant     사춘기 여아가 사춘기 남아의 손을 잡거나 키스를 해도 임신되나

If a baby can not be born through the natural birth canal, how to deliver a baby     아기가 산도를 통과해 자연분만이 되지 않으면 어떻게 아기를 낳나

If a single female teenagers gets pregnant     미혼 10대 여아들이 임신되면

If a single female teenager gives a baby     미혼 10대 여아가 아기를 낳으면

If after only once sexual intercourse or the first sexual intercourse, can they get pregnant      첫 성교를 하거나 성교를 단 한번 해도 임신될 수 있나

If the couple are unable to get pregnant, how to get help for pregnancy      아기를 낳을 수 없는 부부는 어떻게 임신할 수 있나

If too much formula feeding to toddlers after 12 months of age, can they become obese     돌 이후 유아들이 인공영양을 많이 먹으면 비만해질 수 있나

IgA nephropathy  lgA 신 병증(IgA 콩팥병증/IgA 신장병증/베르게르 병)

Iliac crest apophsitis     장골릉 골단염

Iliotibial band syndrome due to running sports     달리기 스포츠로 인한 장골경골 인대 증후군

Imipramine     이미프라민

Immune disorders IN Children and adolescents      사춘기 전 소아들과 사춘기 아이들의 면역질환

Immune disorders     면역질환

Immune globulin preparation      면글로불린제

Immune globulin     면역 글로불린

Immunity in newborn infants     신생아의 면역

Immunization for asplenia in children and adolescents     비장이 없는 소아청소년 예방접종

Immunization for full term infants and premature infants     만삭 신생아들과 미숙 신생아들의 예방접종

Immunoglobulin, serum level     면역글로불린 혈청 농도

Immunomodulator     면역 조절 물질

Immunoperoxidase assay     면역 과산화 효소 분석

Immunotherapy     면역요법

Impact of pediatric critical illness and injury on parents or families     생명에 위험한 병을 앓거나 중상을 입은 아이들이 부모나 가족에게 미치는 영향

Impacted fracture     감입골절

Impacted teeth     매복치

Imperforate anus of newborn infants     신생아의 무항문(쇄항문/쇄항증/무항증/무 항문증)

Impetigo contagiosa     전염성 농가진

Impetigo in newborn infants(Impetigo neonatorum)     신생아 농가진(부스럼)

Implanon     임플아논

In what situation that pregnancy should be artifitially terminated     어떤 경우 임신중절을 할 수 있나

Inactivated poliovirus vaccine(IPV)     불활성 소아마비바이러스 백신

Inactive minerals     무기성 미네랄(불활성 미네랄)

Incest rape      근친 상간

Inclusion conjunctivitis     인클루존 결막염

Incomitant strabismus     불일치 사시

Incontinentia pigmenti     색소 실조증

Increased salivation (Ptyalism)     침을 많이 흘임

Incubation period     잠복기(잠복 기간)

Indigestion (Dyspepsia/Functional dyspepsia)     소화불량

Indinavir     인디나비

Indirect inguinal hernia      간접 서혜 탈장

Indomethacin     인도메사신

Induction therapy      유도요법 치료

Infalyte     인파라이트, 인파라이트 용액

Infant formula      영아 포물라

Infant age for starting weaning foods     이유식을 생후 몇 개월된 영아에게 먹이기 시작할 수 있나

Infant botulism     영아 보툴리즘

Infant formula      인공영양

Infant formula allergy     인공영양 알레르기

Infant formula and vitamins      인공영양과 비타민

Infant formula feeding to newborn infants(Infant bottle feeding to newborn infants)     신생아에게 인공영양을 먹일 때

Infant formula(Formula)      인공영양(영아 포물라/인팬트 포물라/영아 포뮬라 )

Infant formula, weaning foods, table foods and diet cultures      인공영양(포물라), 이유식, 음식물, 음식 문화

Infantile acne     영아 여드름

Infantile autism and Autism spectrum disorder     자폐증(자폐증)과 자폐증 스펙트럼 장애

Infantile colic (3 month colic)     영아 산통(3개월 콜리크)

Infantile colic     산통

Infantile genetic agranulocytosis     영아성 유전적 무과립구증

Infantile Hypercalcemia, Peculiar Facies, Supraventricular aortic Stenosis      영아 과칼슘혈증, 특이 안모, 상실성 대동맥 협착증

Infantile spasm      영아 연축

Infection mastitis     세균 감염성 유방염

Infection of pediculosis pubis(Pubic lice/Phthirus pubis)     음부에 기생하는 음부니(사면발이/음모슬) 감염병

Infectious diarrhea in newborn infants       신생아 전염성 설사(신생아 감염성 설사)

Infectious diarrhea      감염성 설사(전염성 설사)

Infectious diseases and symptomatic treatments     감염병과 대증 치료(대증 요법)

Infectious diseses in foreign country travels     해외여행과 감염병

Infectious endocarditis in oral cavity and dental treatments     전염성 심장내막염 과 구강 및 치아 치료

Infectious endocarditis     전염성 심장 내막염(감염성 심내막염)

Infectious gastroenteritis     감염병성 위장염

Infectious mastitis     감염성 유방염

Infectious mononucleosis and skin rash     전염성 단핵구증과    피부 발진

Infectious mononucleosis      전염성 단핵구증(감염성 단핵구증 전염성/단핵 세포증/모노)

Infectious mononucleosis(Epstein-barr virus infection/EBV infection)     전염성 단핵구증(엡스타인- 바 바이러스성 감염병)

Infectious mononucleosis, Epstein-barrvirus infection, EBV infection     모노

Infectious mononucleosis     감염성 단핵구증

Infectious neutropenia     감염병으로 생긴 호중구 감소증

Inflammatory bowel diseases(IBD) caused by ulcerative colitis and Crohn's disease     궤양성 대장염과 크론 병 등 염증성 장질환으로 생기는 설사

Inflammatory papule acne    염증성 구진 여드름

Inflammatory papules     염증성 구진

Influenza (Flu/Influenzaviral infection)     인플루엔자(유행성 독감/플루/독감)

Influenza A viruses and Influenza B viruses     A 인플루엔자 바이러스와 B 인플루엔자바이러스

Influenza A viruses     A 인플루엔자바이러스

Influenza B viruses     B 인플루엔자바이러스

Influenza vaccine Immunization      인플루엔자 백신 예방접종

Influenza vaccine      인플루엔자 백신

Influenza vaccine(seasonal)      인플루엔자 백신 (계절)

Influenza     인플루엔자

Ingrowing toenail     지조내생(갑입조/새 신성 발톱)

Inguinal canal     서혜관

Inguinal hernia and Inguinal hernia strangulaion     서혜부 탈장(서혜 헤르니아/서혜 탈장)과 서혜부 탈장 감돈

Inguinal hernia     서혜부 탈장(서혜 헤르니아/서헤 탈장)

INH/Isoniazid     아이나/아이소 나야지드

Inhalation HFA      기도 내 흡입제 HFA

inherent differant temperaments     타고난 9가지 기질

INH     아이소나아지드

Injectable drugs and choice of medications     주사약(주사용 약물)과 약물 투여 방법의 선택

Injury of the lower portion of the breast nipple      젖꼭지의 아랫부분에 생긴 상처

Insect and arthropod bite prevention and sting     곤충 물림·곤충 쏘임과 절지동물의 물림 예방

Insect bite and sting     쏘임

Insect bites      곤충 물림

Insect bites, Insect stings, Insect contacts      곤충 물리거나 쏘이거나 접촉 될때

Insect repellent     곤충 방충제

Inspiratory stridor     흡기성 협착음

Insufficient breast milk supply with every efforts     온갖 노력을 다 해도 젖이 부족할 때

Insulin pen and diabetes      인술린 펜과 당뇨병

Insulin pen     인슐린 펜

Insulin pumps      인슐린 펌프용

Insulin syringes      인슐린 주사기

Insulin-like growth factor-binding protein (IGF-BP3)     인슐린양 성장인자 바인딩 단백

Insulin-like growth factor     인슐린양 성장인자

Insulin     인슐린

Intal     인탈

Intelligence quotient (IQ)     지능지수(아이퀴)

Intensity of reaction      반응 강도

Intergluteal cleft     둔부사이 열

Intermediate acting insulin      중등도 기간작용 인슐린

Intermittent     간헐성

Intertrigo     간찰진

interval of antibiotics(antimicrobials)     항생제 보통 용량, 항생제 투약 간격

Intestinal obstructions in newborn infants     신생아의 식도 소대장의 각종 폐쇄증

In-toeing(Intoeing)     내반족

Intolerance     불내성 반응

Intracranial bleeding in newborn infants     신생아 두개강 내 출혈

Intracranial bleeding in premature newborn infants     미숙아 두개강 내 출혈(두개골 내 출혈)

Intracranial bleeding     두개 강 내 출혈

Intracranial hematoma     두개강 내 응혈

Intracutaneous injection/Intradermal injection     피부층 내 주사

Intramuscular injection     근육주사

Intranasal foreign bodies     비강 내 이물

Intranasal spray(Nasal spray)     비강 분무 제

Intraocular foreign bodies     안구 내 이물

Intraosseous injection     골수 주사

Intrathecal injection     척수 주사

Intrathecal treatment     경막내 치료

Intratracheal or broncheal foreign bodies      기관 내 또는 기관지 내 이물

Intrauterine contraceptive device     자궁강 내 피임장치

Intrauterine growth retardation     자궁 내 발육 지연(자궁내 성장 지연)

Intravenous injection     혈관 주사

Intussusception     장중첩증(장중적증/창자겹침증)

Inverse psoriasis     역형성 건선

Inverted nipples of newborn infants     신생아의 함몰 젖꼭지

Iodine     요오드

Ipecac syrup     이페칵 시럽

Ipratropium bromide  취화이프라트로퓸

Ipratropium     이프라트로피움

IPV      불활성 소아마비

Iridocyclitis      홍채모양체염

Iritis      홍채염

Iron deficiency anemia     철 결핍성 빈혈(철 결핍 빈혈)

Iron     철,   철분

Irregular menstruation      월경 불순

Irregular menstruation     불규칙 월경

Irritable airway disease     과민 기도 병

Irritable bowel syndrome(IBS)      흥분성  위장  증후군(과민성  대장 증후군/과민성  장 증후군/과민  장질환/과민성 장 질환)

Irritable infantile colic(Infantile colic)      흥분성 영아산통(영아 산통),  흥분성 영아산통

Irritant contact dermatitis     자극성 접촉성 피부염

Is adolescence a contagious disease     사춘기는 감염병인가

Is any clue for hemosexuals by the just by appearance      동성애를 하는 사람들을 동성애를 하는 사람들인지 겉으로 보고 쉽게 알 수 있나

Is cow's milk the essential foods for everybody?     우유를 매일 꼭 먹어야 하는  필수  음식물인가

Is high fever harmful      고열이 강에 해로운가?

Is homosexuality a disease       동성애를 하는 것은 병적인가

Is it any change occurred in male adolescents voices      사춘기가 오면 남아들의 음성도 변하나

Is it bad to masturbate      수음(자위)하는 것은 나쁜가.

Is it harmful to have masturbation       수음(자위)하는 것이 건강에 유해한가.

Is it harmful to masturbate too much?      너무 많이 수음(자위)하면 나쁜가?

Is it harmful to masturbate      수음(자위)은 해가 되나

Is it necessary to get childbirth education class      임신 분만 교육이 필요한가.

Is it normal that 2~5 year old children to have curiosity on hetrosexual external genitalia       2~5세 된 유아들이 이성의 외부생식기에 호기심을 갖는 것은 정상인가

Is it normal that adolescents are dreaming and thinking of hetrosex      이성에 대해 성적 공상하고 생각 하는 것은 정상인가

Is it normal that male or female adolescents become crushed      사춘기 남녀 아이들이 때로는 홀딱 반할 수 있다는데 그것도 정상적인가

Is it normal to be sensitive in breasts and nipples       유방과 젖꼭지가 예민하게 반응하는 것이 정상적인가

Is it normal to feel good to touch external genitalia      외부 생식기를 만지면 느낌이 좋은 것은 정상인가

Is It ok for the infant to sleep in mom and daddy's bebroom? and Is the baby monitor good for newborns and infants     영유아가 부모와 같은 침실에 자기, 신생아 영아 방에 아기 모니터를 설치하기.

Is It ok for the infant to sleep in mom and daddy's bedroom?       영유아가 부모와 같은 침실에 자괜찮은가

Is It ok to feed weaning foods in the milk bottle      이유식을 우유병으로 먹여도 되나

Is it painful in the menstruation       월경을 할 때 아플 수 있나

Is it painful when breasts start to grow      유방이 커질 때 아플 수 있나

Is it painful when having circumcision      포경수술을 받을 때 아픈가.

Is it painful when mothers give birth 5~6세 된 유아가 엄마가 아기를 낳을 때 아프냐고 물으면

Is it possible to get pregnancy if ejaculating is done outside of the vagina      질강 속에 사정하지 않고 질문 밖 외음부에 사정하면 피임이 되나

Is it safe and effective to use cold cough and cold medicine for children colds      감기 치료에 쓰는 신생아·영유아 기침치료약과 감기 치료약은 안전성이 있고 치료효과가 있는가

Is it safe and effective to use cough and cold medicine in children      소아 감기 기침약과 감기 치료약은 안정서이 있고 효과 있나

Is it the sign of hunger that infants is crying or sucking the fingers or sucking the pacifier      신생아가 손가락이나 노리개 젖꼭지를 빨면 배가 고픈 징조인가

Is sexual feeling different according to penis size     사춘기 남아들이나 성인 남성들의 자지의 크기에 따라 성감에 차이가 있나

Is sexually feeling better after circumcision      포경수술을 받으면 성감이 더 좋아지나

Is the baby monitor good for newborns and infants      신생아 영아 방에 아기 모니터를 설치하기.

Is the scrotum size equal all the time      음낭의 크기는 항상 같은가

Is there any difference in size of breasts       사춘기 여아들의 한쪽 유방의 크기가 다른 쪽의 유방의 크기보다 더 클 수 있나

Is there any reason or factors to get frequent cold      감기에 더 잘 걸리게 하는 요인이 있나.

Iselin       이셀린

Iselin‘s disease      이셀린 병

Isoetharine     아이소에사린

Isomil Advance     아이소밀 애드밴스

Isoproterenol     아이소프로테레놀

Isotonic dehydration     등장성 탈수

Isovaleric acidemia     아이소밸러르 산혈증

Isuprel     이수프렐

Itching and foods     가려움증과 음식물

Itching     피부 가려움증(소양증)

Itraconazole     이트라코나졸

IVA     이소발레르산혈증

IVIG     감마 글로불린 정맥주사